الأسير
11-17-2008, 01:18 AM
طبعاً اللغة الاندونيسية لا تفرق بين المذكر
و لا المؤنث يعني كلهم سوا ,,,,,,,,,,,
أبا كبار : كيف الحال
باييك : بخير
روماه : بيت
كمر : غرفة
برابا : بكم
بولان : الذهاب او اذهب
سني :تعال
آمبل : احضر الشيء
ويرتل : كبينة تلفونات
تمان : مركز او مبنى او مجمع
رايا : شارع
مكان : أكل
مينوم : شرب
أكوا : ماء
ناسي : رز
ته : شاهي
كوبي : قهوه
شوقر :سكر
سوسو : حليب
كورماه : تمر
توالت : دورة مياة
جيد ممتاز - - - - باقوس
موجود - - - - أدا
نعم - - - - يا
لا - -- - - - تيدا
يمشي - - - برقي
السوق - - - -باسر
جلوس - - - دودوك
يوم - - - هاري
أسبوع - - - منقو
شهر - - - بولن
اكو=انا
كامو=انت
سوكاران=الأن
بسار= كبير
كشيل=صغير
مالاس=**لان
ساكت= مريض
بهونق=كذاب
أنا= سايا= أكو
أنت= كمو= أندا
هو= ديا
نحن= كمي كيت
أنتم أنتما أنتن كمو سكليان
هم هما مريكا
هن هما مريكا
سيابا ناما كامو/ايش اسمك
سيابا عمر كامو/كم عمرك
برابا أني/بكم هذا
سايا ماو ..../انا يبغى.....
سايا لابار/ انا جيعان
سايا ساكيت/ انا مريض
سايا ماو مكان/ انا ابغى آكل
داري مانا / من وين انت
ساما- ساما / مع بعض
سلامات ملام/مساء الخير
هاروس/لازم
سيتي كيت/شويه شويه
مانا/متى
جيد- ممتاز – كويس- تمام - ok /باقوس
سوده// خلاص
تيدا مسألة /// ما في مشكلة
مأ آ ف // أسف
تيودور // نوم
جيتا /// حب // احب
جوقيت /// رقص
أدآ /// موجود
سني /// تعال
جانتيك//كامو جانتيك// جميلة او حلوه
تولونق///لو سمحت ــ لطلب اللمساعدة في شئ
أني /// هذا مثلا تقول برابا أني //بكم هذا
بونييأء // سايا بونييأء سما أني //عندي زي هذا // عندي //املك
كومبالي= عفوا
صباح الخير = [ سلامات باغي Selamat pagi
طاب يومك = سلامات سيانك Selamat siang
مساء الخير = سلامات سوري Selamat sore
طابت ليلتكم = سلامات مالم Selamat malam
اهلا وسهلا = سلامات داتانك Selamat datang
الى اللقاء = سامباى كتمو Sampai ketemu
كيف الحال = أبا كابار Apa kabar
بخير = كابار بايك Kabar baik
شكرا = تريما كاسيه Terima kasih
عفوا = تريما كاسيه كمبالي Terima kasi kembaliكم = برابا berepa
كم هذا = برابا ايني Berepa ini
أين = مانا ana
في اين = دي مانا Di mana
الى أين = كي مانا Ke mana
من أين = داري مانا Dari mana
ما اسمك = سيابا ناما اندا Siapa nama anda
ياللا = أيو Ayo
نعم = اييا Iya
لا = تيداء Tidak
غالي = ماهال Mahal
سامحني = ماأف Maaf
انا = سايا Saya
و لا المؤنث يعني كلهم سوا ,,,,,,,,,,,
أبا كبار : كيف الحال
باييك : بخير
روماه : بيت
كمر : غرفة
برابا : بكم
بولان : الذهاب او اذهب
سني :تعال
آمبل : احضر الشيء
ويرتل : كبينة تلفونات
تمان : مركز او مبنى او مجمع
رايا : شارع
مكان : أكل
مينوم : شرب
أكوا : ماء
ناسي : رز
ته : شاهي
كوبي : قهوه
شوقر :سكر
سوسو : حليب
كورماه : تمر
توالت : دورة مياة
جيد ممتاز - - - - باقوس
موجود - - - - أدا
نعم - - - - يا
لا - -- - - - تيدا
يمشي - - - برقي
السوق - - - -باسر
جلوس - - - دودوك
يوم - - - هاري
أسبوع - - - منقو
شهر - - - بولن
اكو=انا
كامو=انت
سوكاران=الأن
بسار= كبير
كشيل=صغير
مالاس=**لان
ساكت= مريض
بهونق=كذاب
أنا= سايا= أكو
أنت= كمو= أندا
هو= ديا
نحن= كمي كيت
أنتم أنتما أنتن كمو سكليان
هم هما مريكا
هن هما مريكا
سيابا ناما كامو/ايش اسمك
سيابا عمر كامو/كم عمرك
برابا أني/بكم هذا
سايا ماو ..../انا يبغى.....
سايا لابار/ انا جيعان
سايا ساكيت/ انا مريض
سايا ماو مكان/ انا ابغى آكل
داري مانا / من وين انت
ساما- ساما / مع بعض
سلامات ملام/مساء الخير
هاروس/لازم
سيتي كيت/شويه شويه
مانا/متى
جيد- ممتاز – كويس- تمام - ok /باقوس
سوده// خلاص
تيدا مسألة /// ما في مشكلة
مأ آ ف // أسف
تيودور // نوم
جيتا /// حب // احب
جوقيت /// رقص
أدآ /// موجود
سني /// تعال
جانتيك//كامو جانتيك// جميلة او حلوه
تولونق///لو سمحت ــ لطلب اللمساعدة في شئ
أني /// هذا مثلا تقول برابا أني //بكم هذا
بونييأء // سايا بونييأء سما أني //عندي زي هذا // عندي //املك
كومبالي= عفوا
صباح الخير = [ سلامات باغي Selamat pagi
طاب يومك = سلامات سيانك Selamat siang
مساء الخير = سلامات سوري Selamat sore
طابت ليلتكم = سلامات مالم Selamat malam
اهلا وسهلا = سلامات داتانك Selamat datang
الى اللقاء = سامباى كتمو Sampai ketemu
كيف الحال = أبا كابار Apa kabar
بخير = كابار بايك Kabar baik
شكرا = تريما كاسيه Terima kasih
عفوا = تريما كاسيه كمبالي Terima kasi kembaliكم = برابا berepa
كم هذا = برابا ايني Berepa ini
أين = مانا ana
في اين = دي مانا Di mana
الى أين = كي مانا Ke mana
من أين = داري مانا Dari mana
ما اسمك = سيابا ناما اندا Siapa nama anda
ياللا = أيو Ayo
نعم = اييا Iya
لا = تيداء Tidak
غالي = ماهال Mahal
سامحني = ماأف Maaf
انا = سايا Saya